1
00:00:01,668 --> 00:00:03,462
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,387
(الراوي)
أنت مسافر
من خلال بعد آخر.

3
00:00:12,471 --> 00:00:15,432
البعد ليس فقط للبصر
والصوت ولكن بالعقل

4
00:00:15,516 --> 00:00:17,309
رحلة إلى أرض عجيبة

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,853
لمن حدود
هل هي من الخيال.

6
00:00:19,937 --> 00:00:23,357
محطتك القادمة،
منطقة الشفق.

7
00:00:27,653 --> 00:00:32,32
[موسيقى هارمونيكا حزينة]

8
00:00:48,48 --> 00:00:49,758
[ركلات الباب]

9
00:00:49,841 --> 00:00:52,761
(رجل)
راشيل، افتحي
هناك.

10
00:00:52,844 --> 00:00:55,639
حصلت على ذراعي كاملة.

11
00:01:02,312 --> 00:01:04,940
حسنًا أيها الرجل العجوز،
ما أنت
الصراخ حول؟

12
00:01:05,23 --> 00:01:06,650
أنت ذاهب
للاختناق
هناك

13
00:01:06,733 --> 00:01:08,151
من قلة الهواء.

14
00:01:08,235 --> 00:01:10,445
لماذا لا تغادر
الباب مفتوح؟

15
00:01:10,529 --> 00:01:11,780
| حصلت على الاحتفاظ بها
ذلك الكلب

16
00:01:11,863 --> 00:01:13,782
خارج المنزل
بطريقة ما--

17
00:01:13,865 --> 00:01:15,367
القادمة هنا
مع البراغيث له

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,244
ومع القراد له.

19
00:01:17,327 --> 00:01:20,831
أيتها المرأة العجوز، لا تبدأي
تلك الضجة مرة أخرى.

20
00:01:20,914 --> 00:01:22,749
متى | اذهب إلى المنزل،
التمزق يذهب أيضا.

21
00:01:22,833 --> 00:01:23,959
حسنا--

22
00:01:24,42 --> 00:01:27,129
هذا الكلب أنقذ حياتي.

23
00:01:27,212 --> 00:01:28,714
حسنا--

24
00:01:28,797 --> 00:01:30,382
دع المشاكسة
الشيء يدخل.

25
00:01:30,465 --> 00:01:31,925
وشيء آخر،

26
00:01:32,09 --> 00:01:34,553
لا تتحدث عنه
مثل ذلك

27
00:01:34,636 --> 00:01:36,263
عندما يستطيع سماعك.

28
00:01:36,346 --> 00:01:37,806
ريب لديه مشاعر.

29
00:01:37,889 --> 00:01:41,852
| لا أريدهم أن يتأذوا.

30
00:01:41,935 --> 00:01:43,770
"سوف اسمح له
في المنزل،

31
00:01:43,854 --> 00:01:47,149
وأنا سأطعمه
ولكن سوف يتم تبديلي

32
00:01:47,232 --> 00:01:50,736
إذا سأبدأ
كلامه حلو .

33
00:01:50,819 --> 00:01:53,614
امرأة عجوز,
أنت دغدغة لي في بعض الأحيان.

34
00:01:53,697 --> 00:01:57,701
اه متى
آخر مرة
هل قبلت نفسك؟

35
00:01:57,784 --> 00:02:00,829
[ضحكة مكتومة]
حسنا، الطريق
| الرقم ذلك،

36
00:02:00,912 --> 00:02:04,833
لقد كان
في الربيع
من عام 1924.

37
00:02:04,916 --> 00:02:07,794
حسنا، | الشكل
لديك واحدة قادمة.

38
00:02:07,878 --> 00:02:09,880
لا تأتي
بالقرب مني أيها الرجل العجوز.

39
00:02:09,963 --> 00:02:11,506
نعم يا سيدي،
لقد كنت أفكر

40
00:02:11,590 --> 00:02:12,841
عن إعطائك
قبلة

41
00:02:12,924 --> 00:02:14,801
للأخير
شهر أو شهرين.

42
00:02:14,885 --> 00:02:17,929
[ضحكة مكتومة]
يا حيدر اجلس
وتناول عشاءك

43
00:02:18,13 --> 00:02:19,264
وتوقف عن الكلام السخيف.

44
00:02:19,348 --> 00:02:21,58
[قبلة]

45
00:02:21,141 --> 00:02:27,814
[ضحكة مكتومة]
سأتناول العشاء
الآن أيتها المرأة العجوز.

46
00:02:27,898 --> 00:02:32,653
ها أنت ذا.

47
00:02:32,736 --> 00:02:34,696
رجل عجوز,

48
00:02:34,780 --> 00:02:39,326
| لم يقل قط
هذا لك،

49
00:02:39,409 --> 00:02:42,829
ولكن لدينا
تحملت جيدا قوية

50
00:02:42,913 --> 00:02:45,207
على مر السنين معا.

51
00:02:45,290 --> 00:02:46,917
جلالة الملك؟

52
00:02:47,00 --> 00:02:49,503
ما يقرب من 50 عاما
لقد تزوجنا، إيه؟

53
00:02:49,586 --> 00:02:50,879
تعال 16 أكتوبر.

54
00:02:50,962 --> 00:02:54,91
وقت طويل للسفر معا.

55
00:02:54,174 --> 00:02:57,94
حسنا، | لم يكن ليحصل عليه
بأي طريقة أخرى.

56
00:02:57,177 --> 00:02:59,54
Thank you, old woman.

57
00:02:59,137 --> 00:03:01,848
وأنا كذلك.

58
00:03:01,932 --> 00:03:04,17
هنا، مزق.

59
00:03:04,101 --> 00:03:06,603
سوف أطعم ذلك الكلب
بعد العشاء.

60
00:03:06,687 --> 00:03:09,481
لن يكون كذلك
هنا بعد العشاء

61
00:03:09,564 --> 00:03:10,899
أين هو ذاهب؟

62
00:03:10,982 --> 00:03:12,693
أين أنا ذاهب.
صيد الراكون.

63
00:03:12,776 --> 00:03:16,321
يا حيدر .

64
00:03:16,405 --> 00:03:19,366
| أتمنى ألا تفعل ذلك
اذهب للصيد الليلة.

65
00:03:19,449 --> 00:03:22,244
ولم لا؟

66
00:03:22,327 --> 00:03:25,455
منذ ثلاث ليالٍ،
| رأى الدم على القمر.

67
00:03:25,539 --> 00:03:28,208
يجب أن يكون لديك
لقد كنت في السرير نائما.

68
00:03:28,291 --> 00:03:30,794
ومنذ يومين،
طار طائر في المنزل

69
00:03:30,877 --> 00:03:34,756
وأضاء على جانبك
من السرير وتقريبا
أخافتني حتى الموت.

70
00:03:34,840 --> 00:03:39,636
ها أنت ذا،
محاولة إفساد الصيد الجيد.

71
00:03:39,720 --> 00:03:42,389
حسنا، أنا ذاهب على أي حال.

72
00:03:42,472 --> 00:03:44,766
لهم علامات
لا تزعجني على الإطلاق.

73
00:03:44,850 --> 00:03:49,62
[تنهدات]
حسناً، إنهم يضايقونني.

74
00:03:49,104 --> 00:03:51,565
[موسيقى هارمونيكا حزينة]

75
00:03:51,648 --> 00:03:53,233
[مو البقرة]

76
00:03:53,316 --> 00:03:55,569
الآن، عليك أن تكون حذراً،
رجل عجوز.

77
00:03:55,652 --> 00:03:58,447
لا تقلق
عني أيتها العجوز.

78
00:03:58,530 --> 00:04:02,325
سأعود حتى
قبل منتصف الليل،
أكثر من المحتمل.

79
00:04:02,409 --> 00:04:05,704
(الراوي)
رجل عجوز
وكلب صيد اسمه ريب

80
00:04:05,787 --> 00:04:08,915
قبالة لمتعة المساء
في السعي للراكون.

81
00:04:08,999 --> 00:04:10,792
عادة، تنتهي هذه الأمسيات

82
00:04:10,876 --> 00:04:14,588
مع رجل عجوز متعب،
كلب صيد واحد مصاب بندوب المعركة

83
00:04:14,671 --> 00:04:17,132
وواحد أو أكثر
الراكون الميت للغاية,

84
00:04:17,215 --> 00:04:21,178
ولكن كما قد تشك،
هذا لن يكون
القضية الليلة.

85
00:04:21,261 --> 00:04:24,806
هؤلاء الصيادون لن يكونوا كذلك
العودة إلى المنزل من التل.

86
00:04:24,890 --> 00:04:30,103
إنهم متجهون
للغابات الخلفية
من منطقة الشفق.

87
00:04:33,982 --> 00:04:36,193
[موسيقى هارمونيكا حزينة]

88
00:04:53,43 --> 00:04:55,128
[زقزقة الصراصير]

89
00:04:58,965 --> 00:05:00,717
اشتمه هناك يا فتى.

90
00:05:00,801 --> 00:05:02,636
إنه هنا في مكان ما.

91
00:05:02,719 --> 00:05:04,513
يمكنك الحصول عليه.

92
00:05:07,641 --> 00:05:10,727
[نباح]

93
00:05:10,811 --> 00:05:12,145
[تمزق النباح]

94
00:05:15,315 --> 00:05:18,26
[النباح البعيد]

95
00:05:18,109 --> 00:05:19,694
[نباح]

96
00:05:28,411 --> 00:05:30,247
[نباح]

97
00:05:33,917 --> 00:05:37,754
[نباح]

98
00:05:37,838 --> 00:05:40,674
لقد خدعته،
أليس كذلك يا فتى؟

99
00:05:40,757 --> 00:05:42,759
[يستمر النباح]

100
00:05:49,850 --> 00:05:51,768
مزق، لا أريد
لكي أشك في كلامك

101
00:05:51,852 --> 00:05:53,895
ولكن لا يوجد
لا الراكون هناك.

102
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
[نباح]

103
00:05:55,647 --> 00:05:58,233
[النباح البعيد]

104
00:05:58,316 --> 00:05:59,568
[نباح]

105
00:05:59,651 --> 00:06:01,778
خدعة يا، أليس كذلك، أيها الصبي؟

106
00:06:01,862 --> 00:06:05,198
[التذمر]

107
00:06:05,282 --> 00:06:07,33
[نباح]

108
00:06:12,539 --> 00:06:14,291
[نباح]

109
00:06:22,632 --> 00:06:24,718
امسكها مرة أخرى
هناك، مزق.

110
00:06:24,801 --> 00:06:26,553
أعود
هنا، مزق!

111
00:06:26,636 --> 00:06:28,763
لا تذهب
هناك!

112
00:06:28,847 --> 00:06:30,599
I'll pull you out, rip!

113
00:06:30,682 --> 00:06:31,933
أعود هنا، مزق!

114
00:06:32,17 --> 00:06:33,685
انتظر، انتظر هناك، مزق.

115
00:06:33,768 --> 00:06:35,61
أعود هنا!

116
00:06:35,145 --> 00:06:38,565
هذا الراكون سوف يغرقك، مزق.

117
00:06:38,648 --> 00:06:40,108
لقد أحبطه ذلك الراكون.

118
00:06:40,191 --> 00:06:42,319
هاه! أنا قادم، مزق.

119
00:06:45,906 --> 00:06:47,908
أنا قادم، مزق، عقد عليه!

120
00:06:52,579 --> 00:06:54,372
أنا قادم!

121
00:07:06,509 --> 00:07:09,304
[موسيقى تشويق]

122
00:07:13,600 --> 00:07:16,269
[موسيقى حزينة]

123
00:07:43,838 --> 00:07:45,382
[أنين]

124
00:07:47,550 --> 00:07:50,220
[التذمر]

125
00:07:50,303 --> 00:07:53,807
[أنين]

126
00:07:53,890 --> 00:07:55,725
[أنين]

127
00:07:55,809 --> 00:07:57,477
مزق.

128
00:07:57,560 --> 00:08:01,356
لا بد أننا تأخرنا
هذا الراكون نصف الليل.

129
00:08:01,439 --> 00:08:03,358
جائع، أليس كذلك يا فتى؟

130
00:08:03,441 --> 00:08:05,235
نعم، أنا أيضا.

131
00:08:05,318 --> 00:08:07,487
لذلك دعونا نتجول في المنزل

132
00:08:07,570 --> 00:08:13,243
وانظر ماذا حصلت على راشيل
لتناول الافطار.

133
00:08:13,326 --> 00:08:16,663
تلك المرأة العجوز تعطينا
"مرحبا كولومبيا"

134
00:08:16,746 --> 00:08:18,373
للبقاء خارجا طوال الليل.

135
00:08:38,643 --> 00:08:40,854
| الرقم هذا
حول عميقة بما فيه الكفاية.

136
00:08:40,937 --> 00:08:42,939
هذا ليس أكثر
من ثلاثة أقدام.

137
00:08:43,23 --> 00:08:45,191
عمق ثلاثة أقدام
يكفي لكلب.

138
00:08:45,275 --> 00:08:46,901
أي كلب عادي، ربما،

139
00:08:46,985 --> 00:08:48,862
ولكن وفقا
إلى الرجل العجوز سيمبسون,

140
00:08:48,945 --> 00:08:50,739
ريب ليس كلبًا عاديًا.

141
00:08:50,822 --> 00:08:53,33
ثم قمت برقم.

142
00:08:59,622 --> 00:09:01,207
سوف يكون وحيدا هنا

143
00:09:01,249 --> 00:09:03,668
بدون الرجل العجوز سيمبسون.

144
00:09:03,752 --> 00:09:07,964
[موسيقى هارمونيكا حزينة]

145
00:09:08,48 --> 00:09:10,884
(حيدر)
صباح الخير يا أولاد.

146
00:09:10,967 --> 00:09:14,596
أحسبهم الأولاد ميلر
حصلت على صعوبة في السمع.

147
00:09:24,814 --> 00:09:27,567
(حيدر)
ما لكم أيها الأولاد الكبار
حتى؟

148
00:09:27,650 --> 00:09:31,29
قل ماذا تفعل؟

149
00:09:31,112 --> 00:09:33,656
حسنًا،
لا تجيبني إذن.

150
00:09:33,740 --> 00:09:36,576
| don't give a hoot
ماذا تفعل.

151
00:09:36,659 --> 00:09:38,495
إذا | ليس مخطئا،

152
00:09:38,578 --> 00:09:41,539
أنت تحفر هذه الحفرة
على أرضي.

153
00:09:41,623 --> 00:09:45,710
الآن، إذا كنت تريد الحفر،
حفر على الجانب الخاص بك
من السياج.

154
00:09:45,794 --> 00:09:48,755
تحرك.

155
00:09:48,838 --> 00:09:52,759
| قل تحرك!

156
00:09:52,842 --> 00:09:55,303
| لا يتحدث
فقط لتحريك الريح.

157
00:09:55,386 --> 00:09:57,97
يمكنك المضي قدمًا

158
00:09:57,180 --> 00:10:00,433
أو أنا ذاهب لملء الخاص بك
بريتيش مليئة بالرصاص!

159
00:10:00,517 --> 00:10:03,103
| هذا الرقم فقط
حول عميقة بما فيه الكفاية.

160
00:10:07,148 --> 00:10:08,274
لديك القليل من الرعاية.

161
00:10:08,358 --> 00:10:09,400
إنه مجرد كلب.

162
00:10:09,484 --> 00:10:13,863
وليس لبعض الناس.

163
00:10:13,947 --> 00:10:17,408
لماذا لم تخبرني
هل فقدت كلبًا؟

164
00:10:17,492 --> 00:10:20,36
كيف حدث ذلك؟

165
00:10:24,749 --> 00:10:28,253
لا تحسب
| ألومك
لعدم الحديث.

166
00:10:28,336 --> 00:10:30,880
| لا تحسب
| سأفعل بنفسي.

167
00:10:30,964 --> 00:10:35,218
حسنا، مزق، نحن نطح
في مشاكل الآخرين.

168
00:10:35,301 --> 00:10:39,722
إنهم فقط
حزين جدا للحديث.

169
00:10:39,806 --> 00:10:41,766
والحديث عن المتاعب ،

170
00:10:41,850 --> 00:10:45,770
ذلك العمر
المرأة سوف يكون لها
الكثير من ذلك بالنسبة لنا.

171
00:10:45,854 --> 00:10:47,814
تعال.

172
00:10:50,859 --> 00:10:52,777
[قرع الدجاج]

173
00:10:52,861 --> 00:10:54,779
[مو البقرة]

174
00:10:54,863 --> 00:10:57,824
يبدو لي مثل،
مزق، ربما وصلنا
لنا ضربة حظ.

175
00:10:57,907 --> 00:11:01,327
يمكن أن يكون
المرأة العجوز
لا يزال نائما.

176
00:11:08,877 --> 00:11:10,837
صباح.

177
00:11:19,53 --> 00:11:23,808
جميع يرتدون ملابس
مثل الرابع
من يوليو.

178
00:11:23,892 --> 00:11:25,685
امرأة عجوز,
إذا كنت تفكر

179
00:11:25,768 --> 00:11:29,189
على ترك لي على الحساب
على | بقيت بالخارج طوال الليل،

180
00:11:29,272 --> 00:11:31,441
لديك شيء آخر قادم.

181
00:11:31,524 --> 00:11:34,527
(رجل)
الرب مع
أنت يا أخت.

182
00:11:34,611 --> 00:11:36,905
آمين يا أخي.
[موسيقى حزينة]

183
00:11:36,988 --> 00:11:38,573
| نقدر
مجيئك،

184
00:11:38,656 --> 00:11:40,158
على الرغم من ذلك
لم يكن ينتمي

185
00:11:40,241 --> 00:11:41,826
الى الكنيسة.

186
00:11:41,910 --> 00:11:43,870
| فقط لا يمكن أبدا
اجعله يذهب.

187
00:11:43,953 --> 00:11:46,289
(الموقر)
| أدرك
الأخ سيمبسون

188
00:11:46,372 --> 00:11:47,832
لم يكن كذلك
رجل دين،

189
00:11:47,916 --> 00:11:49,918
لكن | الرقم هو
لا يزال يحق

190
00:11:50,01 --> 00:11:51,377
الى مسيحي
Burial.

191
00:11:51,461 --> 00:11:53,713
الآن، فقط--
فقط أمسك بكل شيء.

192
00:11:53,796 --> 00:11:56,883
أي شخص سوف يذهب
لإعطاء الأخ
سيمبسون دفن

193
00:11:56,966 --> 00:11:59,969
من الأفضل أن تفعل ذلك
اسأل الأخ سيمبسون
كيف يشعر حيال ذلك.

194
00:12:00,53 --> 00:12:02,931
| كنت جالساً هنا للتو،

195
00:12:03,14 --> 00:12:07,644
تحاول معرفة ذلك.

196
00:12:07,727 --> 00:12:10,21
لقد كانت الليلة الماضية فقط.

197
00:12:10,104 --> 00:12:13,900
كان يجلس هناك
على مائدة العشاء.

198
00:12:13,983 --> 00:12:17,862
| توسلت إليه ألا يذهب.

199
00:12:17,946 --> 00:12:20,490
لقد كانت هناك نذير.

200
00:12:20,573 --> 00:12:24,327
لقد رأيت علامات.

201
00:12:24,410 --> 00:12:25,828
لكنه ذهب.

202
00:12:25,912 --> 00:12:29,499
الرب يعمل
بطرق غامضة.

203
00:12:29,582 --> 00:12:31,834
راشيل، استمعي
لي.

204
00:12:31,918 --> 00:12:35,171
لقد كان هناك
سوء فهم.

205
00:12:38,508 --> 00:12:39,842
(رجل)
سيدة راشيل,

206
00:12:39,926 --> 00:12:44,97
إذا كنت
جاهزة يا سيدتي.

207
00:12:44,180 --> 00:12:45,598
حسنًا، إنه كذلك
هناك.

208
00:12:56,150 --> 00:12:57,277
أوه!

209
00:12:57,360 --> 00:13:00,905
[البكاء]

210
00:13:00,989 --> 00:13:03,199
لا تأخذ على عاتقك،
امرأة عجوز.

211
00:13:03,283 --> 00:13:05,702
إنه مجرد حلم.

212
00:13:05,785 --> 00:13:08,288
سوف نستيقظ بعد قليل

213
00:13:08,371 --> 00:13:12,292
وسيكون كل شيء
كما ينبغي أن يكون.

214
00:13:14,02 --> 00:13:19,90
ما لك
الأولاد الكبار
حصلت في هناك؟

215
00:13:19,173 --> 00:13:22,468
(حيدر)

ما لك

الأولاد الكبار يأخذون
من هناك؟

216
00:13:22,552 --> 00:13:23,886
أوه!

217
00:13:23,970 --> 00:13:26,139
(حيدر)
من في هذا الصندوق؟

218
00:13:26,222 --> 00:13:30,101
[موسيقى حزينة]

219
00:13:47,744 --> 00:13:50,621
[موسيقى حزينة]

220
00:14:05,678 --> 00:14:07,555
سنكتشف ذلك
ما هو كل هذا حول

221
00:14:07,638 --> 00:14:09,432
في دقيقة أو دقيقتين، مزق.

222
00:14:09,515 --> 00:14:13,978
المقبرة انتهت للتو
أعلى التل هناك.

223
00:14:45,718 --> 00:14:50,139
الآن، من في التشويه
بنيت هذا السياج هنا؟

224
00:14:50,223 --> 00:14:53,851
التمزق، يجب أن يكون لدينا
اتخذت منعطفا خاطئا.

225
00:14:53,935 --> 00:14:59,399
| لا تحفظ
هل رأيت هذا السياج من قبل.

226
00:14:59,482 --> 00:15:02,693
حسنا، نحن ملزمون
أن يخرج إلى مكان ما.

227
00:15:19,85 --> 00:15:20,336
مرحبًا!

228
00:15:20,420 --> 00:15:24,48
هل يوجد أحد بالمنزل هناك؟

229
00:15:24,132 --> 00:15:25,466
مرحباً أيها الجار.

230
00:15:25,550 --> 00:15:27,93
مرحبًا.

231
00:15:27,176 --> 00:15:29,512
| لم أكن أتوقع
لا أحد هذا الصباح.

232
00:15:29,595 --> 00:15:32,265
لا تريد
لوضعك على لا
مشكلة يا صديقي

233
00:15:32,348 --> 00:15:34,392
ولكن يبدو أن
| فقدت طريقي.

234
00:15:34,475 --> 00:15:36,769
هذا ما الجميع
يقول في البداية.

235
00:15:36,853 --> 00:15:38,729
الآن، ما هو
اسمك يا صديق؟

236
00:15:38,813 --> 00:15:40,982
سيمبسون - هايدر سيمبسون.
[تمزق الأنين]

237
00:15:41,65 --> 00:15:42,942
| تنتمي إلى ذلك
حفنة من سمبسنز

238
00:15:42,984 --> 00:15:45,319
يعيش على
جبل الحوت.

239
00:15:45,403 --> 00:15:47,113
مزق وأنا هنا--
[مزق النباح]

240
00:15:47,196 --> 00:15:49,699
لم نسافر قط
هذا قبل ذلك بكثير.

241
00:15:49,782 --> 00:15:51,451
لم يحدث قط
سافرت حتى الآن

242
00:15:51,534 --> 00:15:54,287
لم نتمكن من ذلك
انظر إلى الأعلى
من جبل الحوت.

243
00:15:54,370 --> 00:15:56,247
كم عمرك،
الجار سيمبسون؟

244
00:15:56,330 --> 00:15:58,416
حسنًا يا سيدي | تم
المشي على الأرض

245
00:15:58,499 --> 00:16:00,460
لشيء ما
مثل 70 سنة الآن.

246
00:16:00,501 --> 00:16:03,129
وصلت عند البوابة،
اه 10:45.

247
00:16:05,173 --> 00:16:06,966
| أعرف أنه لا شيء
من أعمالي،

248
00:16:07,49 --> 00:16:09,469
ولكن هل
قل لي ماذا
أنت تكتب؟

249
00:16:09,552 --> 00:16:11,387
شيء آخر،
الجار سيمبسون.

250
00:16:11,471 --> 00:16:13,806
كيف تموت؟

251
00:16:13,890 --> 00:16:17,310
| ولد
مع مجموعة رخيصة من الأذنين.

252
00:16:17,393 --> 00:16:19,61
لست متأكدا
| سمعتك بحق.

253
00:16:19,145 --> 00:16:20,771
| قال: وكيف مت؟

254
00:16:20,855 --> 00:16:22,398
من يدعي أنني ميت؟

255
00:16:22,482 --> 00:16:25,568
لن تكون هنا
لو لم تكن ميتا.

256
00:16:25,651 --> 00:16:28,488
يا رجل، هذا صلب
اللحم والعظم هناك.

257
00:16:28,571 --> 00:16:30,323
تشعر بذلك.

258
00:16:30,406 --> 00:16:32,950
فكر مرة أخرى أيها الجار.
ماذا فعلت
الليلة الماضية؟

259
00:16:33,34 --> 00:16:36,662
حسنًا يا سيدي، سأخبرك
بالضبط ماذا | منتهي.

260
00:16:36,746 --> 00:16:39,665
أنا وريب، غادرنا المنزل
فترة طويلة حول وقت العشاء،

261
00:16:39,749 --> 00:16:42,543
ومزق، التقطت

262
00:16:42,627 --> 00:16:44,337
درب الراكون على الفور ،

263
00:16:44,420 --> 00:16:47,507
ومثل الراكون سوف ،
واتجهت نحو الماء

264
00:16:47,590 --> 00:16:50,551
ومزق لم يفعل شيئا
لكن ادخل خلفه

265
00:16:50,635 --> 00:16:52,887
حول ذلك الوقت،
! وصلت هناك،
[تمزق الأنين]

266
00:16:52,970 --> 00:16:57,475
و | كان ينفد
في هذا السجل وأنا--

267
00:17:06,984 --> 00:17:09,779
مهلا، صديق، ما هو
على الجانب الآخر

268
00:17:09,862 --> 00:17:11,280
من تلك البوابة هناك؟

269
00:17:11,364 --> 00:17:13,74
حسنا، هذا المرعى
هناك

270
00:17:13,157 --> 00:17:14,951
يسمونه
حقل الإليزيه.

271
00:17:15,34 --> 00:17:17,370
عبور ذلك وتأتي
الى الشارع الذهبي

272
00:17:17,453 --> 00:17:19,747
هذا يأخذك على حق
إلى القصر السماوي

273
00:17:19,830 --> 00:17:22,166
حيث السيد القديم
Has his headquarters.

274
00:17:22,250 --> 00:17:24,919
ثم | خذ
سوف تهدف
ليكون ش. بيتر.

275
00:17:25,02 --> 00:17:26,712
| الحفاظ على البوابة،
هذه حقيقة.

276
00:17:26,796 --> 00:17:29,757
حسنًا، أنا فخور جدًا
أن التقيت بك.

277
00:17:29,840 --> 00:17:34,53
بنفس القدر من الفخر
لوجودك هنا.

278
00:17:34,136 --> 00:17:36,55
| اعتقدت دائما

279
00:17:36,138 --> 00:17:39,141
كان هناك الكثير من الغناء
والرقص في الجنة .

280
00:17:39,225 --> 00:17:40,893
كيف ذلك
| لا أسمع أي موسيقى؟

281
00:17:40,977 --> 00:17:42,853
"لأنك في الخارج.

282
00:17:42,937 --> 00:17:45,523
بمجرد دخولك، سوف تسمع
نشيدك المفضل.

283
00:17:45,606 --> 00:17:49,235
حسنا، | لا أهتم كثيرا
لغناء الترنيمة.

284
00:17:49,318 --> 00:17:51,153
| أفضّل موسيقى الجيتار بنفسي.

285
00:17:51,237 --> 00:17:53,656
لا تبرز هنا
في العالم البارد البارد.

286
00:17:53,739 --> 00:17:55,116
جني الخاص بك
مكافأة سماوية.

287
00:17:55,199 --> 00:17:56,742
هيا، مزق.
[مزق الهدر]

288
00:17:56,784 --> 00:17:58,244
انتظر أيها الجار.

289
00:17:58,327 --> 00:17:59,745
لا يمكنك أن تأخذ
ذلك الكلب في.

290
00:17:59,829 --> 00:18:01,581
ليس هناك البراغيث
على ذلك الكلب.

291
00:18:01,664 --> 00:18:02,873
لا يمكنه الدخول.

292
00:18:02,957 --> 00:18:04,166
كيف ذلك؟

293
00:18:04,250 --> 00:18:06,85
هذه جنة الناس.

294
00:18:06,168 --> 00:18:08,879
هناك مكان
نستطيع أن نضعه
رغم ذلك، على الطريق.

295
00:18:08,963 --> 00:18:11,48
أنت فقط تربطه
إلى السياج،

296
00:18:11,132 --> 00:18:12,967
وسوف أمشي
عليه في وقت لاحق.

297
00:18:13,50 --> 00:18:14,302
هيا، مزق.

298
00:18:14,385 --> 00:18:15,886
انتظر،
الجار سيمبسون.

299
00:18:15,970 --> 00:18:17,638
أين تعتقد
أنت ذاهب؟

300
00:18:17,722 --> 00:18:20,808
شكرا لك، ولكن هذا
ليس هناك مكان لي.

301
00:18:20,891 --> 00:18:22,560
ولم لا؟

302
00:18:22,643 --> 00:18:25,521
حسنا، أي مكان هذا
ارتفاع فالوتين للغاية بالنسبة للتمزق

303
00:18:25,605 --> 00:18:27,690
يتوهم جدا بالنسبة لي.

304
00:18:27,773 --> 00:18:30,151
كيف أصيل
هل يجب أن يكون الكلب

305
00:18:30,234 --> 00:18:32,194
قبل أن تسمح له
هناك، على أي حال؟

306
00:18:32,278 --> 00:18:34,196
ليس هناك كلاب
مسموح به على الإطلاق.

307
00:18:34,280 --> 00:18:37,158
أي نوع من الزي
أنت تركض لا تفعل ذلك
لا تسمح للكلاب؟

308
00:18:37,241 --> 00:18:39,744
لقد حصلوا على هذا خاص
مكان للكلاب على الطريق.

309
00:18:39,827 --> 00:18:41,996
Me and rip will go on
هناك، إذن.

310
00:18:42,79 --> 00:18:43,331
لن تدخل.

311
00:18:43,414 --> 00:18:45,249
ربما الكلب، ولكن ليس أنت.

312
00:18:45,333 --> 00:18:49,211
اي نوع
من السماء سيكون
مع الكلاب فقط؟

313
00:18:49,295 --> 00:18:51,297
الكلب له حق
أن يكون هناك رجل حولها

314
00:18:51,380 --> 00:18:54,675
تماما مثل ما حصل عليه الرجل
الحق في وجود كلب حولك،

315
00:18:54,759 --> 00:18:56,594
إذا أراد أن يكون سعيدا.

316
00:18:56,677 --> 00:18:59,180
الجار، اسمحوا لي أن أجعلك
اقتراح صغير.

317
00:18:59,263 --> 00:19:01,474
لماذا لا تستمر
في البوابة، وبعد ذلك،

318
00:19:01,515 --> 00:19:03,434
سوف أزل الكلب
من خلال السياج.

319
00:19:03,517 --> 00:19:05,603
إنه كسر القواعد،
ولكن سأفعل ذلك.

320
00:19:05,686 --> 00:19:08,314
صديق بيتر,
إذا |1دخلت تلك البوابة الأمامية،

321
00:19:08,397 --> 00:19:10,483
ريب ذاهب
في تلك البوابة الأمامية بالمثل.

322
00:19:10,566 --> 00:19:13,402
| لا أريده
للوصول إلى الشعور
أنه غير مرحب به.

323
00:19:13,486 --> 00:19:15,279
| حصلت على فكرة أخرى.

324
00:19:15,363 --> 00:19:17,823
ماذا تفعل
هناك يا سيد؟
[مزق الهدر]

325
00:19:17,907 --> 00:19:19,283
سأصمد
لكلبك

326
00:19:19,367 --> 00:19:20,993
ودعك ترى
كيف تريد ذلك.

327
00:19:21,77 --> 00:19:24,664
| ليس عليك الذهاب إلى الداخل
لاتخاذ قراري.

328
00:19:24,747 --> 00:19:27,375
دعني أسألك
سؤال عملي.

329
00:19:27,458 --> 00:19:30,920
اي نوع
من صيد الراكون سوف
| يكون هناك دون مزق؟

330
00:19:31,03 --> 00:19:33,506
يا رجل، لا يسمحون
لا يوجد صيد الراكون.

331
00:19:33,589 --> 00:19:36,08
أوه، أنت لا تقول.
[مزق الهدر]

332
00:19:36,92 --> 00:19:37,843
أين تعتقد
أنت ذاهب؟

333
00:19:37,927 --> 00:19:39,595
أنا و مزق
الذهاب إلى مكان ما.

334
00:19:39,679 --> 00:19:41,389
لا يوجد
مكان آخر للذهاب.

335
00:19:41,472 --> 00:19:43,349
سنذهب أينما
هذا الطريق يأخذنا.

336
00:19:43,432 --> 00:19:45,142
أوه، هذا الطريق
لا تؤدي إلى أي مكان.

337
00:19:45,226 --> 00:19:46,852
هذا هو طريق الخلود.

338
00:19:46,936 --> 00:19:49,855
إنه يستمر فحسب،
لا يتوقف أبدًا، لا يؤدي إلى أي مكان.

339
00:19:49,939 --> 00:19:52,233
أنا و(ريب) سنفعل كل شيء على ما يرام.

340
00:19:52,316 --> 00:19:55,361
الجار، هذا
هل هو حق جدي
الخطوة التي تتخذها.

341
00:19:55,444 --> 00:19:56,946
أود أن أقول أفضل شيء

342
00:19:57,29 --> 00:19:58,948
هو الجلوس هناك
وفكر في الأمر.

343
00:19:59,31 --> 00:20:02,284
لقد حصلت على كل الخلود
لتعويض رأيك.

344
00:20:02,368 --> 00:20:03,994
يوم جيد لك يا سيدي.

345
00:20:04,78 --> 00:20:06,163
إذا كنت
غيّر رأيك،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

346
00:20:06,247 --> 00:20:08,374
ًشكراً جزيلا.
سأفعل ذلك.

347
00:20:08,457 --> 00:20:10,501
[موسيقى هارمونيكا حزينة]

348
00:20:17,717 --> 00:20:20,219
[زقزقة العصافير]

349
00:20:29,687 --> 00:20:31,522
[تنهدات]

350
00:20:34,900 --> 00:20:37,445
الخلود قوي
تعويذة طويلة للذهاب

351
00:20:37,528 --> 00:20:40,72
دون مطاردة الراكون،
أليس كذلك يا ريب؟

352
00:20:40,156 --> 00:20:43,242
لا تذهب بعيدا
خلاصتك أو لا شيء
على هذا الشيء.

353
00:20:43,325 --> 00:20:46,787
لن يفاجئني أحد
إذا | لا تتسلل إلى هناك

354
00:20:46,871 --> 00:20:48,998
وتكلم مع القاضي
أو شخص ما.

355
00:20:49,81 --> 00:20:51,125
قد يكون قادرا
لإدخالك.

356
00:20:51,208 --> 00:20:56,881
أتساءل أي نوع
من حفلة شاي هم
ابق هناك، على أي حال.

357
00:20:56,964 --> 00:20:59,967
يجب أن يكون سكان المدينة، في الغالب.

358
00:21:00,50 --> 00:21:03,971
سيكونون هم الأكثر احتمالا
لحظر صيد الراكون.

359
00:21:04,54 --> 00:21:05,222
دعهم يجلسون هناك

360
00:21:05,306 --> 00:21:06,724
توتين على القيثارات الخاصة بهم

361
00:21:06,807 --> 00:21:10,603
أو مهما فعلوا
للاسترخاء،

362
00:21:10,644 --> 00:21:13,606
أنا وأنت نبقى معًا.

363
00:21:13,689 --> 00:21:16,942
مثلما كنا
عندما كنا مسافرين
في الأسفل.

364
00:21:17,26 --> 00:21:20,279
حسنًا.

365
00:21:20,321 --> 00:21:21,864
على الأقل نحن لسنا كذلك
الوحيدون

366
00:21:21,947 --> 00:21:23,365
يتجول

367
00:21:23,449 --> 00:21:26,702
بأنفسنا
على طريق الخلود.

368
00:21:26,786 --> 00:21:28,204
مرحبًا يا بني.

369
00:21:28,287 --> 00:21:29,622
مرحبًا.

370
00:21:29,705 --> 00:21:32,82
اه.

371
00:21:32,166 --> 00:21:34,794
أنا أبحث
للسيد. حيدر سيمبسون

372
00:21:34,877 --> 00:21:36,545
وكلب صيد
اسم التمزق.

373
00:21:36,629 --> 00:21:38,05
حسنا، هذا نحن.

374
00:21:38,88 --> 00:21:39,924
حسنا، | أحسب أنه كان.

375
00:21:40,07 --> 00:21:42,551
حسنا، إذا كنت
ومزق كل شيء جاهز،

376
00:21:42,635 --> 00:21:44,386
ربما نحن كذلك
موسي على طول.

377
00:21:44,470 --> 00:21:45,554
موسي على طول أين؟

378
00:21:45,638 --> 00:21:47,223
الجنة يا سيد سيمبسون.

379
00:21:47,306 --> 00:21:50,976
حسنا، الآن، مثل | قال
ذلك الزميل الآخر،

380
00:21:51,18 --> 00:21:53,562
| لن تطأ القدم
في الجنة بلا تمزق.

381
00:21:53,646 --> 00:21:56,690
أنت لم تحصل على عابث
مع عدم وجود أحد هناك،
هل فعلت؟

382
00:21:56,774 --> 00:21:58,484
هذا الزميل عند البوابة.

383
00:21:58,567 --> 00:22:00,986
وقال انه لن تسمح مزق في،
إذن | لم يذهب.

384
00:22:01,70 --> 00:22:03,322
الابن،

385
00:22:03,405 --> 00:22:05,491
سيكون ذلك مكانًا جحيمًا
بدون مزق.

386
00:22:05,574 --> 00:22:06,992
السيد سيمبسون,

387
00:22:07,76 --> 00:22:08,452
أنت لست مخطئا بعيدا.

388
00:22:08,536 --> 00:22:11,163
هذا / الجحيم.

389
00:22:11,247 --> 00:22:13,457
السماء فوق
هناك.

390
00:22:13,541 --> 00:22:16,85
حسنا، سأفعل
كن مهزوزًا.

391
00:22:16,168 --> 00:22:17,419
الآن، كيف ذلك
ذلك الزميل

392
00:22:17,503 --> 00:22:19,04
أريد
أن تكذب علي؟

393
00:22:19,88 --> 00:22:21,674
حسنا، لا يفعلون ذلك
لا تستسلم أبدا.

394
00:22:21,715 --> 00:22:23,592
تحاول دائما الحصول على
الناس هناك

395
00:22:23,676 --> 00:22:25,219
الحق في الأسفل
حتى اللحظة الأخيرة.

396
00:22:25,302 --> 00:22:27,54
حسنا، ما السبب
هل سيكون لديهم

397
00:22:27,137 --> 00:22:28,764
للرغبة
للحفاظ على التمزق؟

398
00:22:28,848 --> 00:22:31,851
لقد كانوا خائفين
كان ريب قد حذرك.

399
00:22:31,934 --> 00:22:35,396
وكان ليفعل،
الوقت الذي حصل فيه على نفحة
من ذلك الكبريت.

400
00:22:35,479 --> 00:22:37,523
ترى يا سيد. سيمبسون,

401
00:22:37,606 --> 00:22:42,695
رجل-- حسنًا، سوف يفعل
المشي مباشرة إلى الجحيم
بكلتا العينين مفتوحتين،

402
00:22:42,778 --> 00:22:45,823
ولكن حتى الشيطان
لا يمكن خداع كلب.

403
00:22:45,906 --> 00:22:47,575
[موسيقى هارمونيكا حزينة]

404
00:22:47,658 --> 00:22:49,660
لن تكون ش. بيتر,
هل تريد؟

405
00:22:49,743 --> 00:22:53,998
أوه، لا، لا، أنا-- أنا فقط
ملاك عادي هنا.

406
00:22:54,81 --> 00:22:56,542
حسنا، أين
أجنحتك يا بني؟

407
00:22:56,625 --> 00:23:00,45
صدمات، | لا تستخدم
لهم نصف الوقت.

408
00:23:00,129 --> 00:23:02,423
| نقدر
أمشي بنفسي.

409
00:23:02,506 --> 00:23:04,550
أنت، اه--

410
00:23:04,633 --> 00:23:07,303
حول استعداد للذهاب،
السيد سيمبسون؟

411
00:23:07,386 --> 00:23:09,388
اه-- اه، مزق.

412
00:23:12,224 --> 00:23:14,560
كيف حال الراكون
الصيد هنا يا فتى؟

413
00:23:14,643 --> 00:23:16,395
أوه، على ما يرام،
السيد سيمبسون.

414
00:23:16,478 --> 00:23:17,771
هناك واحدة الليلة

415
00:23:17,855 --> 00:23:19,398
بعد ذلك مباشرة
الرقصة المربعة.

416
00:23:19,481 --> 00:23:20,858
تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

417
00:23:20,941 --> 00:23:23,569
لن تفوت
للعالم.

418
00:23:23,611 --> 00:23:26,572
مرحباً بكم في الجنة،
السيد سيمبسون.

419
00:23:26,614 --> 00:23:30,284
شكرا لك يا بني.
[زقزقة العصافير]

420
00:23:30,367 --> 00:23:33,579
الحق فخور لوجودي هنا.

421
00:23:36,206 --> 00:23:38,292
اه، راشيل،
هذه امرأتي العجوز.

422
00:23:38,375 --> 00:23:40,85
لن تواجه أي مشكلة

423
00:23:40,169 --> 00:23:42,630
تجاوز ذلك الزميل
على الطريق، أليس كذلك؟

424
00:23:42,713 --> 00:23:45,591
راشيل؟ لا، ليس لها.

425
00:23:45,674 --> 00:23:47,927
وسوف تكون على طول
قيل لي بشكل مباشر أيضًا.

426
00:23:48,10 --> 00:23:50,512
حسنا، سعيد لسماع ذلك.

427
00:23:50,596 --> 00:23:53,891
تعال معنا، مزق.

428
00:23:53,974 --> 00:23:57,561
(الراوي)
مسافرون إلى مناطق مجهولة
سيكون من المفيد

429
00:23:57,645 --> 00:23:59,605
أن تأخذ على طول كلب العائلة.

430
00:23:59,688 --> 00:24:03,275
يمكنه فقط أن ينقذك
من الدخول من البوابة الخطأ.

431
00:24:03,317 --> 00:24:05,611
على الأقل،
لقد حدث ذلك بهذه الطريقة مرة واحدة

432
00:24:05,694 --> 00:24:10,32
في منطقة جبلية
من منطقة الشفق.

433
00:24:13,494 --> 00:24:16,372
(مذيع)
رود سيرلينج,
خالق منطقة الشفق،

434
00:24:16,455 --> 00:24:18,666
سوف أقول لك
حول قصة الأسبوع المقبل

435
00:24:18,749 --> 00:24:21,460
بعد هذه الرسالة.

436
00:24:21,502 --> 00:24:23,295
والآن يا سيد. سيرلينج.

437
00:24:23,379 --> 00:24:26,215
الاسبوع القادم نقدم لكم
رعاة البقر في تلفزيون هوليوود

438
00:24:26,298 --> 00:24:29,385
الذي يأخذ في عدة فواتير
أسبوع للقتل
رجال سيئون.

439
00:24:29,468 --> 00:24:32,221
يصور السيد لاري بلايدن
واحدة من هذه الهراء الزائفة

440
00:24:32,304 --> 00:24:33,931
الذي يفوز دائما في النهاية.

441
00:24:34,14 --> 00:24:36,225
ولكن في هذا البند الصغير
يرسم من الورك

442
00:24:36,308 --> 00:24:39,436
ويدرك خصمه
هو صفعة داب خارج
من هذا العالم.

443
00:24:39,520 --> 00:24:42,481
نحن ندعو
اهتمامك بالمواجهة
مع رانس ماكجرو،

444
00:24:42,564 --> 00:24:46,402
رحلة الحنطور الأسبوع المقبل
في منطقة الشفق.

445
00:25:16,515 --> 00:25:18,767
(مذيع)
هذا هو العمر
من المآثر الرائعة ,

446
00:25:18,851 --> 00:25:21,854
والوقود الذي لديه
ما يبقينا مستمرين هو الإيمان.

447
00:25:21,937 --> 00:25:23,981
العبادة معا هذا الأسبوع.